Ласкаво просимо до MJ Select.
Ми японський продавець. Ми доставляємо оригінальні товари з Японії.
Будь ласка, насолоджуйтеся покупками спокійно!
--------------------------------------------
【Про включені інструкції】
Якщо посібник включено, він буде переважно японською мовою.. За потреби рекомендуємо використовувати програми для перекладу зображень.
【Сумісність напруги】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому якщо ви використовуєте їх з іншою напругою, це може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
За потреби використовуйте перехідник.
【Важлива примітка щодо трансформаторів і адаптерів】
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог вашого пристрою.
Адаптер-перехідник лише змінює форму вилки, але не регулює напругу.
Використання лише перехідника без трансформатора може призвести до пошкодження виробу.
【Відповідальність】
Ми не несемо відповідальності за несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використання виробу без трансформатора.
--------------------------------------------
[М’яка та спокійна жіноча форма] Простий дизайн, який ніколи не втомиться. Зручний розмір із різноманітними кишенями для зберігання. Розмір привабливий, а ширина ластовиці — 13 см. Три місця для зберігання. (відкриті кишені спереду та ззаду, що поєднують основне відділення з центральною блискавкою) ) Частина для зберігання розділена на три частини, тому ви можете її організувати, а також є кишеня на задній частині (1 кишеня на блискавці), який зручний для зберігання цінних речей, таких як ключі, і внутрішньої кишені (сумісний зі смартфонами). Всього має 6 кишень (2 відкритих кишені) а також легкий – 300г.
[Фарбування хурми таніном із старомодною сільською текстурою] Основна частина корпусу виготовлена з бавовняної тканини в японському стилі з великою кількістю натурального барвника таніну хурми, пофарбованого кваліфікованими майстрами, а передня частина прикрашена японською вишивкою Кіото. Намальований на ньому котячий візерунок має текстуру, яка звикає до нього кожного разу, коли ви його використовуєте, надаючи вам новий вигляд щоразу, коли ви дивитесь на нього, дозволяючи вам насолоджуватися змінами з часом. *[Примітка] Будь ласка, зверніть увагу, що через характеристики натуральних рослинних матеріалів колір може зникати через піт, воду, тертя тощо.
[Подарунок для мами, яка була рада його отримати! ] Легка та функціональна сумка-тоут, яку ви захочете використовувати щодня. Ви можете використовувати цю сумку для щоденного використання, використовувати її як сумку в японському стилі для тренувань чи прогулянок у кімоно, або використовувати її як додаткову сумку для подорожей, як-от смартфон чи путівник. Зручний для зберігання книг, гаманців і т.д.
[Ідеально підходить як подарунок до Дня матері! ] Ця спокійна доросла сумка виготовлена з привабливої тканини хурмового дублення, пофарбованої з ніжною і ніжною текстурою, і чудово поєднується з будь-яким одягом.. Він простий і легкий у використанні, що робить його чудовим подарунком. Також модно збиратися разом на дні народження, День матері та День шанування літніх людей.
[Використання подарунків] Можна використовувати в різних подарункових ситуаціях. День матері День поваги до літніх Різдво День святого Валентина Білий день Подарунок на день народження (подарунок на день народження) Весільний подарунок Подяка Повернути подарунок Подарунок на новосілля (подарунок на день народження, весілля, новосілля) Річниця весілля (срібна річниця весілля, золота річниця весілля, церемонія діамантового весілля) Парний подарунок Подарунок на шістдесятиріччя (подарунок на шістдесятиріччя)・60 років, 60 років, червоний, червоний) Стародавнє свято Кі (Стародавній Кі, 70 років, 70 років, Пурпурний) Святкування Кішоу (Кіджу, 77 років, 77 років, фіолетовий) Парасолькове свято довголіття (Парасолька довголіття, 80 років, 80 років, жовтий) Свято рисового довголіття (Йонеджу, 88 років, 88 років, золотистий, жовтий) Вітання, свято підвищення зарплати, свято виходу на пенсію, свято зміни роботи, подарунок на прощання ( Подарунок на прощання)
«Історія мандрівки Кіото Хіґасіяма»
М’яка і спокійна жіноча форма, високоякісна вишивка Кіото, намальована на тканині хурмового дублення, і японська вишивка, намальована такою ж технікою, як напівкомір і кімоно.
Відкрийте блискавку в центрі внутрішньої частини, щоб відкрити центральну кишеню з великою кількістю ластовиці. У нього також можна помістити гаманець і маленьку пластикову пляшку.
Обидві сторони можуть зберігати тонкі речі, такі як блокноти, носові хустинки, книги в м’якій обкладинці та мобільні телефони.
Іноді ви виходите на вулицю в стильному кімоно, а іноді носите його з повсякденним одягом для унікального образу. Це мила, стильна та функціональна сумка, яка ідеально впишеться у вашу прогулянку вулицями Кіото.
[Барвник хурма Шибу] Чим більше ви його використовуєте, тим більше різних виражень ви отримаєте!
Королівський шлях до фарбування, «дублення хурми», є основним інгредієнтом у виробництві продукції.
На відміну від звичайного фарбування, ми використовуємо тільки натуральні барвники. Крім того, ми використовуємо найякісніший Tennogaki як сировину для фарбування.
Він містить найбільшу кількість «таніну», важливого інгредієнта для фарбування, а колір і текстура пофарбованого продукту набагато ароматніші порівняно зі звичайним дубленням хурми.
Крім того, чим частіше ви будете використовувати хурму для дублення, тим більше колір буде тьмяніти, а аромат стане сильнішим. Вирази обличчя, які вам сподобаються, відрізнятимуться залежно від людини, яка ним користується, і ви можете насолоджуватися ним як єдиним у своєму роді продуктом, унікальним для вас.
Чому б не пошукати власний скарб із оригінальних матеріалів, наповнених турботою майстрів?
Тобі: [Корпус] Висота 21 см x ширина верху 26 см ~ низ 30 см x ширина ластовиці 11 см - 16 см [Ручка піднімається] 11 см [Вага] 300 г
Матеріал: [Поверхня тіла] 100% бавовна, пофарбована хурмою, вишитий візерунком [Підкладка] 100% бавовна [Включно з горловиною] Синтетична шкіра [Ручка] Руки для в’язання з вощеного бавовни [Основа ручки/декорація] Натуральне дерево
Технічні характеристики: [Корпус] Передні та задні відкриті кишені/центральна застібка-блискавка, задня/1 кишеня на блискавці [Всередині] Мобільний телефон/відкрита кишеня по 1