[Опис продукту]
[Опис продукту]
Особливості продукту
Це чорнило у пляшці виключно для пір'яних ручок.
Прикріпіть додатковий конвертер, занурте перо в чорнило до шийки та наберіть чорнило бажаним способом. (роторного всмоктування або штовхаючого типу).
*Для пір'яних ручок поршневого типу заправляйте безпосередньо в корпус ручки.
Переможець 17-ї премії «Скляна пляшка»
Загальне чорнило для пілотів (30 мл) отримав Спеціальну нагороду Japan Glass Bottle на 17-й церемонії нагородження скляних пляшок.
З 1926 року компанія Pilot розробляє та виробляє чорнила, оптимізовані для пір'яних ручок, постійно покращуючи якість.
Загальне чорнило для письма об'ємом 30 мл доступне в цьому дизайні з 1961 року, цього року відзначаючи своє 60-річчя.
Його компактна та стійка форма, разом із незмінним позачасовим дизайном з моменту запуску, зробила його іконою серед пляшечок для чорнила для пір'яних ручок, яку цінують покоління.
Нагорода «Скляна пляшка» організовується Асоціацією скляних пляшок Японії, яка визнає скляні пляшки чудовими ємностями для зберігання. Він враховує тенденції, спосіб життя споживачів і виражає суспільні тренди через скляні пляшки як платформу для можливостей та самовираження.
【Тип】Загальне чорнило для письма
【Об'єм】30 мл
【Специфікації】Чорнило в пляшечці виключно для пір'яних ручок
【Використання】Приєднайте додатковий конвертер, занурте перо в чорнило до шийки та заправте бажаним способом. (роторного всмоктування або штовхаючого типу)
【Примітка】Поршневі та роторні заправні перові ручки заправляються безпосередньо в корпус ручки.
[Важливе повідомлення – для закордонних клієнтів]
Дякуємо за придбання цього продукту. Перш ніж використовувати його за кордоном, уважно прочитайте наступні важливі повідомлення.
1. Закони, нормативні акти та стандарти безпеки
Цей продукт відповідає японським стандартам безпеки. Перед використанням у вашій країні, будь ласка, перевірте його відповідність місцевим законам, нормам та стандартам безпеки.
Певні категорії товарів (електроніка, косметика, продукти харчування тощо.) може вимагати сертифікації в країні-імпортері.
2. Щодо електротехнічної продукції
【Сумісність напруги】
Під час використання електротехнічних виробів зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги. (90-110В). Використання їх з іншою напругою може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
Будь ласка, використовуйте адаптер-перехідник за потреби.
【Важливі примітки щодо трансформаторів та адаптерів】
Трансформатори регулюють напругу відповідно до вимог обладнання.
Адаптери-перехідники змінюють лише форму вилки та не регулюють напругу.
Використання лише адаптера-перехідника без трансформатора може пошкодити виріб.
[Щодо відповідальності]
Ми не несемо відповідальності за будь-які несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, експлуатацією виробу без трансформатора.
3. Мова та інструкція
Інструкції та описи продукту можуть бути лише японською мовою.
Англійську версію посібника можна завантажити з нашого вебсайту.
4. Щодо повернення та обміну товарів
Зверніть увагу, що якщо ви бажаєте повернути або обміняти товар, вам потрібно буде надіслати відео процесу розпакування.
[Важливе повідомлення – для закордонних клієнтів]
Дякуємо за придбання цього продукту. Перш ніж використовувати його за кордоном, уважно прочитайте наступні важливі повідомлення.
1. Закони, нормативні акти та стандарти безпеки
Цей продукт відповідає японським стандартам безпеки. Перед використанням у вашій країні, будь ласка, перевірте його відповідність місцевим законам, нормам та стандартам безпеки.
Певні категорії товарів (електроніка, косметика, продукти харчування тощо.) може вимагати сертифікації в країні-імпортері.
2. Щодо електротехнічної продукції
【Сумісність напруги】
Під час використання електротехнічних виробів зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги. (90-110В). Використання їх з іншою напругою може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
Будь ласка, використовуйте адаптер-перехідник за потреби.
【Важливі примітки щодо трансформаторів та адаптерів】
Трансформатори регулюють напругу відповідно до вимог обладнання.
Адаптери-перехідники змінюють лише форму вилки та не регулюють напругу.
Використання лише адаптера-перехідника без трансформатора може пошкодити виріб.
[Щодо відповідальності]
Ми не несемо відповідальності за будь-які несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, експлуатацією виробу без трансформатора.
3. Мова та інструкція
Інструкції та описи продукту можуть бути лише японською мовою.
Англійську версію посібника можна завантажити з нашого вебсайту.
4. Щодо повернення та обміну товарів
Зверніть увагу, що якщо ви бажаєте повернути або обміняти товар, вам потрібно буде надіслати відео процесу розпакування.