----------------------------------------------------------------------
【Застереження щодо використання електричних виробів】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що напруга в них відрізняється від напруги в Японії, що може спричинити несправності.
Оскільки тип вилки японський(Тип A або B), перевірте напругу та використовуйте трансформатор.
Будь ласка, зверніть увагу, що трансформатор відрізняється від перехідного адаптера.
Ми не несемо відповідальності за несправності, спричинені використанням без трансформатора.
【Сумісність напруги】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому якщо ви використовуєте їх з іншою напругою, це може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
За потреби використовуйте перехідник.
【Важлива примітка щодо трансформаторів і адаптерів】
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог вашого пристрою.
Адаптер-перехідник лише змінює форму вилки, але не регулює напругу.
Використання лише перехідника без трансформатора може призвести до пошкодження виробу.
【Відповідальність】
Ми не несемо відповідальності за несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використання виробу без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Зроблено в Японії] - Зроблено в Дзао, Японія - *Ми продовжуємо докладати зусиль і наполегливо працювати, щоб захистити виробничу промисловість Японії.
Ці капці японського виробництва стали величезним хітом і товаром, що довго продається, не лише для нашої компанії, але й для всієї індустрії капців. Є причина їхньої популярності.
Натуральний матеріал підходить до будь-якого інтер'єру і ніколи не набридає. Чим більше ви їх носите, тим зручнішими та гнучкішими вони стають.. Ретельно пошито для довговічності.
Ці капці виготовлені з товстої, об'ємної індійської бавовни щільного плетіння, особливість, якої немає в інших капцях.. Підошви виготовлені з високоякісного чорного повсті.
Кожен капчик ретельно виготовляється вручну японськими майстрами у нашій власній майстерні капців у місті Дзао, префектура Міягі. Ми робимо все власними силами, від виробництва до планування та пошуку матеріалів і до продажів, і ми використовуємо найкращі матеріали в галузі, коли це можливо, не лише для зовнішнього матеріалу, але й для підкладки та наповнювача.. Ми можемо досягти цього КП, мінімізувавши залучення інших компаній.
[Зроблено в Японії] Розмір L, зовнішні розміри 28 см. Підходить для стоп до приблизно 27 см. Виготовлено з чорного повсті, що не пошкоджує підлогове покриття. Протиковзкий п'ятковий задник. [Примітка] Колір продукту може дещо відрізнятися на вашому екрані від реального. Дякую за розуміння. Через індивідуальні відмінності у формі стопи, її будові та конституції, взуття може не підійти належним чином.. У разі виникнення будь-якого дискомфорту припиніть або призупиніть використання. Фетр слизький, тому, будь ласка, будьте обережні, щоб не послизнутися та не впасти на підлогу, сходи тощо.