----------------------------------------------------------------------
【Застереження щодо використання електричних виробів】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що напруга в них відрізняється від напруги в Японії, що може спричинити несправності.
Оскільки тип вилки японський(Тип A або B), перевірте напругу та використовуйте трансформатор.
Будь ласка, зверніть увагу, що трансформатор відрізняється від перехідного адаптера.
Ми не несемо відповідальності за несправності, спричинені використанням без трансформатора.
【Сумісність напруги】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому якщо ви використовуєте їх з іншою напругою, це може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
За потреби використовуйте перехідник.
【Важлива примітка щодо трансформаторів і адаптерів】
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог вашого пристрою.
Адаптер-перехідник лише змінює форму вилки, але не регулює напругу.
Використання лише перехідника без трансформатора може призвести до пошкодження виробу.
【Відповідальність】
Ми не несемо відповідальності за несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використання виробу без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Серія «Marude Kotatsu» використовує запатентовану технологію для зігрівання вашого тіла від ніг до голови.. За допомогою спеціальних матеріалів для стимуляції акупунктурної точки "Sanyinjiao" на щиколотці, ваше тіло відчує тепло зсередини назовні.. Вас огорне теплом, як у котацу.
[Як шкарпетки для котацу] Теплий матеріал огортає вас від литок до пальців ніг, тому їх рекомендовано для людей, чутливих до холоду.
[Перемикач сну] Запобігає ознобу під час сну. Він зігріває ваші ноги, щільно охоплюючи підошви ніг, де зосереджені кровоносні судини.. Дизайн з відкритим носком зберігає ваші ноги в комфорті та запобігає їх спітнінню під час сну.
Під час прання, будь ласка, використовуйте сітку для прання та періть м'яким миючим засобом. Також, хоча використаний матеріал має чудову теплозбережувальну здатність, він схильний до утворення катишків через тертя під час носіння та прання.. У такому разі, будь ласка, використовуйте ролик для видалення ворсу.
Так само, як шкарпетки для котацу: 23.0-25.0см, перемикач сну: 22,0-24,0см