Circle Back від Адама Клея Паперова книга 9781639550982

Болісна медитація про циклічну природу горя та обмежену здатність пам'яті зберігати все, що забирає у нас час. Як осмислити втрату — особисту та колективну? Коли мова та пам'ять переповнені, куди нам звернутися? Зіткнувшись з квотою року, що мав покласти край усім прийдешнім, визнаний поет Адам Клей ставить під сумнів, чи є щось «достатньо широким, щоб вмістити те, що залишилося від надії». За відсутності чіткого шляху вперед, вірші «Circle Back» мандрують дивним і звивистим шляхом горя. На цьому шляху стирається межа між реальністю та снами: корови дивляться неземними очима, платівки грають під голками кактусів, батько стає своєю власною дитиною, а мертві стають чимось складнішим — «начерком, що перетворився на картину, залишеною в кімнаті, запиленій від того, що там ніхто не проходив». Але серед цих граничних пейзажів зберігається «нитка обіцянки» в поезії. Наскільки недосконала мова, ми все одно звертаємося до неї заради довголіття, заради любові, як «Кіт, що замальовує себе назад на місце». Вразливий і багатогранний, Клей детально описує важку працю зцілення — і в цьому він фіксує ті необхідні моменти перепочинку в горі...