[Важлива примітка - для закордонних клієнтів]
Дякуємо за придбання цього продукту. Перш ніж використовувати цей продукт за кордоном, уважно прочитайте наступні важливі примітки.
1. Законодавство та стандарти безпеки
Цей продукт відповідає японським стандартам безпеки. Перед використанням у вашій країні перевірте відповідність місцевим нормам і стандартам безпеки.
Певні категорії товарів (електроніка, косметика, продукти харчування тощо.) може знадобитися сертифікація від країни-імпортера.
2. Про електротехнічну продукцію
[Сумісна напруга]
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому використання їх при іншій напрузі може спричинити несправності.
[Тип вилки]
У наших продуктах використовується японська вилка (Тип A або B тип).
За потреби використовуйте перехідник.
[Важливі зауваження щодо трансформаторів і адаптерів]
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог обладнання.
Адаптери-перетворювачі змінюють лише форму вилки, а не регулюють напругу.
Використання лише перехідного адаптера без трансформатора може пошкодити виріб.
[Про відповідальність]
Ми не несемо відповідальності за будь-які збої або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використанням продукту без трансформатора.
3. Мова і посібник
Інструкції до продукту та дисплеї можуть бути лише японською мовою.
[Лікувальна сіль для ванн у вигляді порошку] Ця лікувальна сіль для ванн, що довго продається, вперше випущена на початку періоду Сьова, була оновлена за новою формулою та в ретро-упаковці епохи Сьова.. Цей продукт є квазілікарським засобом. Зігрівальний ефект ванни зігріває тіло до глибини, полегшуючи біль у спині та озноб.. Він містить зволожуючі інгредієнти, такі як екстракти дягелю, апельсинової кірки, женьшеню та імбиру, залишаючи вашу шкіру зволоженою.. Заспокійливий лісовий аромат наповнює вашу ванну.
[Ефективність/Дія] Знімає втому, скутість плечей, біль у попереку, невралгію, ревматизм, чутливість до холоду, шорсткість шкіри, пітницю, екзему, обмороження, синці, розтягнення зв'язок, геморой, тріщини, потріскану шкіру, акне, чутливість до холоду до та після пологів.
[Як використовувати] Додайте приблизно 25 г цього продукту у воду для ванни (приблизно 180-200 літрів), добре перемішати, а потім купатися. *Одна мірна ложка з кришки контейнера становить 25 г.
[Запобіжні заходи при використанні] - Вміст іноді може знебарвлюватися, але це не впливає на якість. - Якщо у вас є будь-які шкірні або фізичні аномалії, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням. - Деякі моделі не можна використовувати з повністю автоматичними водонагрівачами або 24-годинними ваннами. - Кольори та інгредієнти можуть прилипати до ванни, тому не залишайте воду, що залишилася, у ванні на тривалий час і змивайте її.
[Деталі продукту] [Квазі-лікарський засіб] ・Вміст: 500 гр (тип порошку) ・Активні інгредієнти: Бікарбонат натрію, сульфат натрію сушений, хлорид натрію ・Зволожуючі інгредієнти: Екстракт ялини, екстракт Angelica acutiloba, екстракт імбиру, екстракт моркви ・Розмір (мм): 120 x 70 x 70 ・Країна походження: Японія