----------------------------------------------------------------------
【Застереження щодо використання електричних виробів】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що напруга в них відрізняється від напруги в Японії, що може спричинити несправності.
Оскільки тип вилки японський(Тип A або B), перевірте напругу та використовуйте трансформатор.
Будь ласка, зверніть увагу, що трансформатор відрізняється від перехідного адаптера.
Ми не несемо відповідальності за несправності, спричинені використанням без трансформатора.
【Сумісність напруги】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому якщо ви використовуєте їх з іншою напругою, це може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
За потреби використовуйте перехідник.
【Важлива примітка щодо трансформаторів і адаптерів】
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог вашого пристрою.
Адаптер-перехідник лише змінює форму вилки, але не регулює напругу.
Використання лише перехідника без трансформатора може призвести до пошкодження виробу.
【Відповідальність】
Ми не несемо відповідальності за несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використання виробу без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Це футляр для кайші, в який можна покласти кайші жіночого розміру. Його можна використовувати не тільки як футляр для каїсі та тканинні ножиці, але й як аксесуар для кімоно для молитовних намистин, маленьких конвертів, паперових серветок для усунення жирного блиску, ощадної книжки та для багатьох інших цілей.
Щоб запобігти згинанню кайші, вона має подвійний шар зі щільним сердечником, тому вона гнучка, але зберігає свою форму.
Застібки виготовлені зі шнурків із замшевої шкіри та деталей із натуральної шкіри. Бавовняні або шовкові шнурки мають тенденцію легко розв'язуватися, але еластичність замші робить їх менш схильними до розв'язування.
Немає розширювача, щоб він не заважав, коли ви носите його в сумці або сукія-сумці.
Розмір із закритою кришкою: Ш18см х В10,5см
Це футляр для кайсі, виготовлений з золотого парчевого полотна Нісідзін-орі. Його можна використовувати не тільки як футляр для каїсі або затискач для тканини, але й як японський аксесуар для молитовних намистин, маленьких конвертів, паперових серветок для обличчя, ощадних книжок тощо.. Він має подвійне плетене осердя для збереження форми. Застібка являє собою обертовий шнурок зі замшевої шкіри, який менш схильний розв'язуватися, ніж шовкові або бавовняні шнурки.. Будь ласка, застебніть, зачепивши частину з натуральної шкіри. Оскільки кожен виріб виготовлений вручну, візерунок на зовнішній тканині може відрізнятися.. Дякую за розуміння.