Біблія, Спільний переклад Старого Завіту Японським біблійним товариством, з продовженням, великий формат, SI63DC

Незмінні Слова у Мінливому Світі - Перекладено з нуля вперше за 31 рік" Міжконфесійний переклад (ІКТ) має на меті не лише створити гідну та красиву японську Біблію, придатну для читання під час християнських церковних служб та літургій, але й сприяти розвитку японської мови та культури на довгі роки.. Тридцять один рік минув з часу публікації Нового міжконфесійного перекладу (НІТ), прийнято 80% церков та християнських шкіл в Японії. Міжконфесійний переклад (ІКТ) є новим японським перекладом Біблії, який має встановити стандарт для наступного покоління. Перше видання було опубліковано в грудні 2018 року, після періоду перекладу приблизно дев'ять років. Після NIT, цей переклад є ще одним спільним зусиллям за підтримки та співпраці католицьких і протестантських церков. Він містить результати досліджень Об'єднаних Біблійних Товариств (УБС), найбільша у світі мережа перекладу Біблії, і був перекладений провідними біблійними вченими Японії та експертами з японської мови. Переклад максимально відображає досягнення біблеїстики, перекладознавства та біблійної археології за чверть століття після NIT. Перше видання 2018 року містило посилання та примітки, але це стандартне видання без них, з більшою кількістю тексту на сторінці. Це великий, у твердій обкладинці, формат А5 з 10-пунктовим текстом, ідеальний для тих, хто хоче тримати його на своєму столі та уважно читати щодня, або для каплиць і бібліотек християнських шкіл. Особливості «Біблії»: Спільний переклад" * "Спільний переклад" католицьких та протестантських церков * Гідний та красивий японський переклад, придатний для читання під час богослужінь * Власні назви та назви книг базуються на "Новому міжконфесійному перекладі" * 12 кольорових біблійних карт та глосарій зі 143 термінів включено як додатки в кінці книги "Біблія": Спільний переклад" основний текст (1) Старий Завіт "Biblia Hebraica Stuttgartensia" (Німецьке біблійне товариство) і раніше опубліковані томи «Biblia Hebraica Quinta» (той самий видавець) (2) Новий Завіт "Грецький Новий Завіт (Переглянуте п'яте видання)" (Німецьке біблійне товариство) (3) Продовження Старого Завіту «Грецький Старий Завіт» (Геттінгенський інститут) * "Книга Ездри (латинь)"""Вульгата""" (Німецьке біблійне товариство)