----------------------------------------------------------------------
【Застереження щодо використання електричних виробів】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що напруга в них відрізняється від напруги в Японії, що може спричинити несправності.
Оскільки тип вилки японський(Тип A або B), перевірте напругу та використовуйте трансформатор.
Будь ласка, зверніть увагу, що трансформатор відрізняється від перехідного адаптера.
Ми не несемо відповідальності за несправності, спричинені використанням без трансформатора.
【Сумісність напруги】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому якщо ви використовуєте їх з іншою напругою, це може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
За потреби використовуйте перехідник.
【Важлива примітка щодо трансформаторів і адаптерів】
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог вашого пристрою.
Адаптер-перехідник лише змінює форму вилки, але не регулює напругу.
Використання лише перехідника без трансформатора може призвести до пошкодження виробу.
【Відповідальність】
Ми не несемо відповідальності за несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використання виробу без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Малюнок нанесено на натуральну оленячу шкіру лаком.
Внутрішній матеріал - нейлон
Тобі: 5,7 см x 16 см x 3,4 см
Вага: 70г
Візерунок: Візерунок Акіта
Колір: Фіолетовий з білим лаком
Жорсткий тип | Застібка спереду на гачки та петлі
Зроблено в Японії (Інден-я Уехара Юїчі / Місто Кофу, Префектура Яманасі)
Примітка: Поставляється в спеціальній подарунковій коробці, закладці Inden-ya та закладці з візерунком Акіта.
Цей футляр для окулярів має застібку-кнопку для легкого доступу. Хоча тут помістяться окуляри стандартного розміру, окуляри з великими або товстими лінзами можуть не підійти.. Оскільки цей виріб виготовлено зі шкіри дикого оленя, на поверхні можуть бути подряпини від рогів.. Ці подряпини називаються «складками рогу» і є природним візерунком, що підтверджує справжню шкіру.. (Примітка: Колір продукту на фотографії може дещо відрізнятися від фактичного продукту залежно від вашого дисплея.) [Про візерунок, ексклюзивний для префектури Акіта] Цей візерунок є ексклюзивним для нашої компанії та містить оригінальні дизайни з мотивами Камакури (снігові хатини), Канто (ліхтарі на стовпах), Феєрверки Омаґарі та Намахаґе (Намахаге) з нашого місцевого регіону Акіта. Станом на серпень 2025 року цей візерунок доступний лише на Amazon через наш магазин. (Інтернет-відділ Marushima Shoji).