Опублікована в Сполучених Штатах у 1986 році, ця книга отримала численні нагороди.
Зворушлива, прихована історія, яка була прийнята як навчальний матеріал у середніх школах.
Довгоочікувана японська версія цієї класики, яку з нетерпінням чекали на її японський переклад.
Однієї ночі, наприкінці війни, 11-річну ученицю початкової школи Йоко будить новина про те, що «наближається радянська армія», і так починається відчайдушна втеча на Корейський півострів з її матір'ю та старшою сестрою Ко, 16-річною.
На тлі продовольчих труднощів та смертей своїх співвітчизників, вони витримують невпинне переслідування та безжальні напади з боку японських партизанів, а також жорстоке насильство з боку цивільного населення, і прокладають собі шлях до своєї батьківщини, Японії.
Захоплива, сповнена любові історія виживання, що рясніє сльозами, відверто розповідає про жахливий досвід японських репатріантів на Корейському півострові та в Японії до і після закінчення війни.