Ласкаво просимо до MJ Select.
Ми японський продавець. Ми доставляємо оригінальні товари з Японії.
Будь ласка, насолоджуйтеся покупками спокійно!
--------------------------------------------
【Про включені посібники】
Якщо інструкція додається, вона буде переважно японською мовою.. За потреби рекомендуємо використовувати програми для перекладу зображень.
【Сумісність напруги】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому якщо ви використовуєте їх з іншою напругою, це може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
За потреби використовуйте перехідник.
【Важлива примітка щодо трансформаторів і адаптерів】
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог вашого пристрою.
Адаптер-перехідник лише змінює форму вилки, але не регулює напругу.
Використання лише перехідника без трансформатора може призвести до пошкодження виробу.
【Відповідальність】
Ми не несемо відповідальності за несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використання виробу без трансформатора.
--------------------------------------------
Тобі: Висота 22,5 х ширина 15,5 х товщина 1 см
Довжина струни: загальна довжина 140 см
Матеріал: Текстиль Nishijin (чистий шовк) / чорна частина (поліестер)
[Чистий шовк] Чистий шовк відноситься до тканин, виготовлених із 100% шовку. Шовкова нитка збирається з коконів шовкопряда. Люди, які вирощують шовкопрядів, називали шовкопрядів, з яких виготовляли важливий матеріал для кімоно, «шовкопрядами».
[Nishijin Ori] Nishijin Ori — це загальний термін для «текстильних виробів із малюнком сакідзоме, які виробляються в Кіото (Нісідзін), який характеризується високою сумішшю, невеликими обсягами виробництва. 26 лютого 1975 року це було визначено як національне традиційне ремесло.. Ткачі Нісідзіна не тільки відточили свої передові техніки, які постійно культивувалися з періоду Хейан, але й прагнуть вдосконалити свою творчість і виразність, щоб створювати чудові дизайни.
[Квітковий візерунок татеваку] «Татеваку» — це безперервний візерунок, у якому протилежні криві лінії випуклі в центрі та звужуються на обох кінцях. Це символізує повільне піднімання водяної пари, і кажуть, що це знак удачі та піднесеного настрою.. Ханатеваку, в якому в опуклості розміщено різні види квітів, має елегантний візерунок з відчуттям ритму.. «Ханабун» — це чудовий дизайн, який виражає форму квітки. Це універсальний дизайн, який любитимуть у будь-яку епоху.
Ця кишеня (сакош) виготовляється з тканини Нісідзін, традиційного ремесла, і добре поєднується як з японським, так і з японським одягом. Оскільки це невелика сумка, вона зручна для коротких прогулянок. Його можна носити навскоси, а шнурок довгий, тому, будь ласка, зав'яжіть його на бажану довжину.. Він також використовується для весіль. Зміст: Зручний розмір для смартфонів, міні-гаманців, ключів, носових хусток тощо. для коротких прогулянок.