[Hinoki] Кісо Савара рисовий стіл 27 см дерев'яний суші Оке Зроблено в Японії
[Матеріал] Корпус: Натуральна деревина (Кісо савара деревина) Тег: Нержавіюча сталь [Розмір] Діаметр приблизно 27 см, висота приблизно 8 см [Місткість] Приблизно 3 склянки [Вага] Приблизно 405 г
[Властивості] - Поглинає потрібну кількість вологи, роблячи рис для суші смачним. - В основному корпусі розміщений паз і в нього вставляється обруч. - Дерево Савара містить багато натуральних інгредієнтів проти цвілі та є матеріалом, який легко не деформується, тому його протягом тривалого часу використовували як матеріал для рисових столів для суші та охіцу.. Цей рисовий стіл зроблено з Кісо Савара, який є одним із продуктів «Кісо Іцукі».
[Як використовувати] - Під час першого використання заповніть головний блок оцтом, розведеним у гарячій воді, або соком для полірування рису, і залиште на 2-3 години, щоб видалити накип. Якщо додати воду, коли деревина суха, деяка кількість води може витекти, поки деревина не вбере достатньо води. Будь ласка, видаліть накип із раковини тощо. - Перед кожним використанням протирайте внутрішню частину щільно віджатою тканиною.
[Як доглядати] - Мийте відразу після використання. Під час прання використовуйте губку або м’яку губку з натуральних матеріалів і мийте водою або нейтральним миючим засобом. Після прання протріть вологу сухою тканиною і просушіть в тіні в добре провітрюваному місці.. Зберігання у вологому стані може призвести до появи темних плям і цвілі. - Після миття витріть воду, висушіть, а потім збризніть кухонним дезінфікуючим спиртом, щоб запобігти появі чорних крапок і цвілі. ・Після висихання помістіть його в паперовий пакет і зберігайте в прохолодному темному місці. - Якщо вас турбує бруд або темні плями після тривалого використання, промийте його порошковим миючим засобом. - Якщо обруч ослаб, будьте обережні, щоб не поранитися краями обруча, і поверніть його у вихідне положення.. Наповніть основний корпус водою і залиште на деякий час. Дерево розшириться, а обруч стягнеться.
[Застереження щодо використання] - Будь ласка, утримайтеся від використання його не за призначенням. ・Не сушіть при високих температурах, наприклад під прямими сонячними променями або в посудомийній машині. Це може призвести до усадки деревини, спричиняючи тріщини, деформацію та ослаблення обруча. ・Не розігрівайте його в мікрохвильовій печі. Також не зберігайте його в холодильнику. ・Коли ви використовуєте його вперше, він має деревний аромат, але під час використання аромат зникає. Якщо ви відчуваєте сильний аромат, промийте та висушіть кілька разів. ・Не використовуйте відбілювач.
[Для тривалого використання] - Ретельно витираючи воду після прання, ви можете запобігти утворенню темних плям і цвілі. Крім того, якщо деревина занадто суха, вона може стиснутися та деформуватися, а обруч може ослабнути, тому зберігайте його в прохолодному темному місці. ・Якщо ви зберігаєте його в герметичному поліетиленовому пакеті, він легко утворює смолу, тому зберігайте його в пакеті, який забезпечує циркуляцію повітря, наприклад у паперовому пакеті.
[Про дьоготь у деревині савара] -Деревина савара містить багато компонентів дьогтю. - Компоненти дьогтю можуть випливати на поверхню та ставати липкими, якщо продукт закритий або під дією високої температури та вологості.. - Якщо на поверхні з'явився дьоготь, ретельно протріть її спиртом і змийте гарячою водою. Крім того, компонент дьогтю не шкідливий для організму людини.
[Властивості] - Поглинає потрібну кількість вологи, роблячи рис для суші смачним. - В основний корпус вставляється паз і в нього вставляється обруч. - Дерево Савара містить багато натуральних інгредієнтів проти цвілі та є матеріалом, який легко не деформується, тому його протягом тривалого часу використовували як матеріал для рисових столів для суші та охіцу.. Цей рисовий стіл зроблено з Kiso Sawara, який є одним із продуктів «Kiso Itsuki».. [Як використовувати] - Під час першого використання заповніть головний блок оцтом, розведеним у гарячій воді, або соком для полірування рису, і залиште на 2-3 години, щоб видалити накип. Якщо додати воду, коли деревина суха, деяка кількість води може витекти, поки деревина не вбере достатньо води. Будь ласка, видаліть накип із раковини тощо. - Перед кожним використанням протирайте внутрішню частину щільно віджатою тканиною. [Як доглядати] - Мийте відразу після використання. Під час прання використовуйте губку або м’яку губку з натуральних матеріалів і мийте водою або нейтральним миючим засобом. Після прання протріть вологу сухою тканиною і просушіть в тіні в добре провітрюваному місці.. Зберігання у вологому стані може призвести до появи темних плям і цвілі. ・Після миття витріть воду, висушіть, а потім збризніть кухонним дезінфікуючим спиртом, щоб видалити чорні точки.
Можна придушити ріст цвілі. ・Після висихання помістіть його в паперовий пакет і зберігайте в прохолодному темному місці. - Якщо вас турбує бруд або темні плями після тривалого використання, промийте його порошковим миючим засобом. - Якщо обруч ослаб, будьте обережні, щоб не поранитися краями обруча, і поверніть його у вихідне положення.. Наповніть основний корпус водою і залиште на деякий час. Дерево розшириться, а обруч стягнеться. [Застереження щодо використання] - Будь ласка, утримайтеся від використання його не за призначенням. ・Не сушіть при високих температурах, наприклад під прямими сонячними променями або в посудомийній машині. Це може призвести до усадки деревини, спричиняючи тріщини, деформацію та ослаблення обруча. ・Не розігрівайте його в мікрохвильовій печі. Також не зберігайте його в холодильнику. ・Коли ви використовуєте його вперше, він має деревний аромат, але під час використання аромат зникає. Якщо ви відчуваєте сильний аромат, промийте та висушіть кілька разів. ・Не використовуйте відбілювач. [Для тривалого використання] - Ретельно витираючи воду після прання, ви можете запобігти утворенню темних плям і цвілі. Крім того, якщо деревина занадто суха, вона може стиснутися та деформуватися, а обруч може ослабнути, тому зберігайте його в прохолодному темному місці. ・Помістіть його в герметичний пластиковий пакет тощо.
Під час зберігання смола легко виходить, тому зберігайте її в пакеті, який забезпечує циркуляцію повітря, наприклад у паперовому пакеті. [Про дьоготь у деревині савара] - Деревина савара містить багато компонентів дьогтю. - Компоненти дьогтю можуть вийти на поверхню та стати липкими, якщо продукт закритий або піддається дії високих температур і вологості. - Якщо на поверхні з'явився дьоготь, ретельно протріть її спиртом і змийте гарячою водою. Зверніть увагу, що компонент дьогтю не шкідливий для організму людини.