Ласкаво просимо до MJ Select.
Ми японський продавець. Ми доставляємо оригінальні товари з Японії.
Будь ласка, насолоджуйтеся покупками спокійно!
--------------------------------------------
【Про включені посібники】
Якщо інструкція додається, вона буде переважно японською мовою.. За потреби рекомендуємо використовувати програми для перекладу зображень.
【Сумісність напруги】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому якщо ви використовуєте їх з іншою напругою, це може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
За потреби використовуйте перехідник.
【Важлива примітка щодо трансформаторів і адаптерів】
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог вашого пристрою.
Адаптер-перехідник лише змінює форму вилки, але не регулює напругу.
Використання лише перехідника без трансформатора може призвести до пошкодження виробу.
【Відповідальність】
Ми не несемо відповідальності за несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використання виробу без трансформатора.
--------------------------------------------
Це статуетка кролика з оригінальною биркою, яку продає Osaka Choseido.
Будь ласка, перевірте, чи написано "Продано: Юіная Чосейдо» внизу візка.
«На місяці кролик готує рисові коржі» — це історія, яку передають і люблять у Японії. Це милий орнамент із кроликом 15-ї ночі, який змусить вас посміхнутися, коли ви на нього поглянете, розфарбовуючи осіннє нічне небо.
Кролик вважався символом стрибка вперед через те, як він стрибає. Крім того, оскільки він багатодітний, він дуже популярний як талісман родючості та процвітання нащадків.
Розмір декору: прибл. 14,5 х 10,5 х 10 см
Матеріал: кераміка
Встановити вміст: Декорація кролик, відкидна ширма для огляду місяця, ступка, декоративна підставка, в коробці
Обробка: Японія (Сето, префектура Айчі)
Примітка: Кожен предмет ручної роботи. Колір може відрізнятися від зображення, оскільки він розписаний вручну. Дякуємо за розуміння та розуміння.
[Запобіжні заходи]
・Зверніть увагу, що малюнок тканини може відрізнятися від фото через виробничі причини.
・Це щасливий талісман, який, як кажуть, приносить удачу в прикрасах приміщень, входів, святкування відкриття, закордонних сувенірів, вітрин магазинів тощо.
・Оригінальний набір із безкоштовним щасливим котом
【інформація】
«Юная Чосейдо» — магазин, що спеціалізується на юйно та традиційних ремеслах, заснований у 1930 році.. У нас також є магазини в універмагах Daimaru, Matsuzakaya та Kintetsu.