[Важлива примітка - для закордонних клієнтів]
Дякуємо за придбання цього продукту. Перш ніж використовувати цей продукт за кордоном, уважно прочитайте наступні важливі примітки.
1. Законодавство та стандарти безпеки
Цей продукт відповідає японським стандартам безпеки. Перед використанням у вашій країні перевірте відповідність місцевим нормам і стандартам безпеки.
Певні категорії товарів (електроніка, косметика, продукти харчування тощо.) може знадобитися сертифікація від країни-імпортера.
2. Про електротехнічну продукцію
[Сумісна напруга]
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому використання їх при іншій напрузі може спричинити несправності.
[Тип вилки]
У наших продуктах використовується японська вилка (Тип A або B тип).
За потреби використовуйте перехідник.
[Важливі зауваження щодо трансформаторів і адаптерів]
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог обладнання.
Адаптери-перетворювачі змінюють лише форму вилки, а не регулюють напругу.
Використання лише перехідного адаптера без трансформатора може пошкодити виріб.
[Про відповідальність]
Ми не несемо відповідальності за будь-які збої або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використанням продукту без трансформатора.
3. Мова і посібник
Інструкції до продукту та дисплеї можуть бути лише японською мовою.
[Легке зав'язування обі навіть для початківців] Ми продаємо комплект з двох предметів, що складається з юкати нового стилю та обі, розроблений та спланований давнім кіотським виробником.
[Хеко Обі для Дорослих] Цей елегантний хеко обі японського виробництва ідеально підходить до будь-якої юкати, витканий з вишуканою текстурою та прикрашений візерунком шіппо. [Вільно регульований] Цей оригінальний обі був створений шляхом повторних проб і помилок. Він має саме ту пружність, щоб надійно утримувати обі на місці! Насолоджуйтесь додаванням об'єму або збереженням його.
[Розмір] Юката: Довжина прибл. 163 см, довжина рукава прибл. 67 см, довжина рукава прибл. 49см / Обі: Довжина прибл. 3м80см, Ширина прибл.. 37см
[Матеріал] Юката: 100% бавовна / Обі: 48% нейлон, 52% поліестер
[Примітка] Через погодні умови та умови освітлення на вулиці, а також налаштування вашого комп'ютера чи монітора, колір фактичного продукту може відрізнятися від зображеного.. Аксесуари, показані на фото, не входять до комплекту; цей товар включає лише юкату та обі.
[Ретро-сучасна юката]
Оригінальний матеріал, витканий шляхом індивідуального переплетення кожної основної та утокової нитки.
Виготовлено з міцної 100% бавовни з помірною прохолодою.
Ця юката має унікальний дизайн, створений дизайнером від давнього виробника кімоно в Кіото.. Один розмір підходить всім: довжина приблизно 163см, довжина рукава приблизно 67см, довжина рукава приблизно 49см.
[Матеріал] 100% бавовна
[Країна походження] Китай
【Пояс】
Розташовуйте вільно♪ Міцно тримайте форму вузла обі!
Обі, витканий з клоазоновим візерунком, що додає текстуру основі.
Навіть початківці можуть легко створити або зменшити об'єм.
Хеко обі для дорослих японського виробництва, які можна зав'язувати різними способами.
Тобі: Довжина прибл. 3 м 80 см, ширина приблизно. 37см
Матеріал: 48% нейлон, 52% поліестер
・Зверніть увагу
Цей продукт є набором з двох предметів: часткова юката та обі.
Будь ласка, зверніться до великих планів для кольору виробу.
Колір та розташування візерунка юкати можуть відрізнятися від зображення моделі залежно від того, як її було розкроєно під час шиття.
Через погодні умови та освітлення на вулиці, а також налаштування вашого комп'ютера чи монітора, між фактичним продуктом та зображенням можуть бути відмінності в кольорі.. Аксесуари, показані на фото, не входять до комплекту; це лише юката та обі.
Дякую за розуміння.