----------------------------------------------------------------------
【Waarschuwingen bij het gebruik van elektrische producten】
Houd er bij het gebruik van elektrische apparaten rekening mee dat de spanning afwijkt van die in Japan, waardoor er storingen kunnen optreden.
Omdat het stekkertype Japans is(A- of B-type), Controleer de spanning en gebruik een transformator.
Houd er rekening mee dat een transformator iets anders is dan een conversieadapter.
Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen die ontstaan door gebruik zonder transformator.
【Spanningscompatibiliteit】
Houd er bij het gebruik van elektrische apparaten rekening mee dat deze zijn ontworpen voor Japanse spanningsspecificaties (90-110V), Als u ze dus met een ander voltage gebruikt, kan dit een storing veroorzaken.
【Stekkertype】
Onze producten gebruiken Japanse stekkertypes (A- of B-type).
Gebruik indien nodig een conversieadapter.
【Belangrijke opmerking over transformatoren en adapters】
Een transformator past de spanning aan de vereisten van uw apparaat aan.
Een conversieadapter verandert alleen de vorm van de stekker en past niet de spanning aan.
Als u alleen een conversieadapter zonder transformator gebruikt, kan het product beschadigd raken.
【Betrouwbaarheid】
Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen of schade die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bijvoorbeeld het gebruiken van het product zonder transformator.
----------------------------------------------------------------------
Dit is een kaishi-etui dat kaishi-formaat voor dames kan bevatten.. Het kan niet alleen worden gebruikt als een kaishi-etui en een stoffenschaar, maar ook als een kimono-accessoire-etui voor gebedskralen, kleine enveloppen, vloeipapier, een bankboekje en vele andere doeleinden.
Om te voorkomen dat de kaishi vouwt, is deze dubbellaags met een dikke kern, zodat hij flexibel is maar toch zijn vorm behoudt.
De sluitingen zijn gemaakt van suède leren koorden en echt lederen onderdelen. Katoenen of zijden koorden hebben de neiging om gemakkelijk los te gaan, maar de elasticiteit van suède maakt dat ze minder snel los zullen gaan.
Er is geen inzetstuk zodat het niet in de weg zit als je het in een tas of sukiya-tas draagt.
Afmeting met deksel gesloten: B18cm x H10.5cm
Dit is een kaishi-etui gemaakt van Nishijin-ori gouden brokaatstof. Het kan niet alleen worden gebruikt als een kaishi-etui of een doekklem, maar ook als een Japans accessoire-etui voor gebedskralen, kleine enveloppen, vloeipapier, bankboekjes en meer.. Het heeft een dubbel geweven kern om de vorm te beschermen. De sluiting is een wikkelkoord van suèdeleer, dat minder snel losraakt dan koorden van zijde of katoen.. Maak het vast door het stuk van echt leer vast te haken.. Omdat elk item handgemaakt is, kan het patroon op de buitenstof variëren. Bedankt voor uw begrip.