【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
Viser frem de mesterlige ferdighetene til japansk håndverk. Denne høykvalitets 3-veisvesken er nøye laget av dyktige håndverkere i Toyooka by, Hyogo Prefecture, en region kjent for sin veskeproduksjon.. Takket være ekspert og nøye søm, har den eksepsjonell slitestyrke og vil bli enda vakrere og mer verdsatt med alderen.. Den fungerer som en håndveske, skulderveske og ryggsekk.
Materialet som er brukt er Albertons Army Duck-stoff. Mye brukt i militært utstyr, kjennetegnes ved sin høye tetthet og holdbarhet.. Paraffinbehandlingen gir den vannavstøtende egenskaper, noe som gjør den slitesterk nok til å tåle hard bruk.
Denne attasjevesken har en låsemekanisme, som gir en bred, kasseformet åpning.. Interiøret har plass til A4-filer (32,3 cm x 24,0 cm). En polstret lomme gir plass til nettbrett og andre gjenstander.
Håndtaket er laget av vegetabilsk garvet lær, som føles mykt og behagelig i hånden og vil eldes vakkert over tid.. Med en vekt på bare 700 g er den lett og perfekt for forretningsbruk, samt for utflukter og reiser.
Laget av slitesterkt kanvasstoff som er mye brukt i militært utstyr. Sammenlignet med lerret av samme garnnummer, er den tynnere og tettere.. Nyt det unike utseendet skapt av parafinbehandlingen.
Ytre dimensjoner: Bredde 31 cm x Høyde 34 cm x Tykkelse 12 cm
■Laget i Japan. En 3-veis lerbag fylt med det møysommelige håndverket til Toyooka veskemakere.
Den har tre funksjoner: håndveske, skulderveske og ryggsekk.
■Materialet som er brukt er army duck-stoff fra Alberton.
Det er mye brukt i militært utstyr og kjennetegnes av sin høye tetthet og holdbarhet.
Paraffinbelegget gir den vannavstøtende egenskaper, noe som gjør den slitesterk nok til å tåle hard bruk.
■Dette er en attasjéveske med låsemekanisme, som gir en vid åpning og en eskeformet fasong.
Interiøret er designet for å romme A4-filer. (32,3 cm x 24,0 cm).
Den polstrede lommen lar deg oppbevare nettbrett og andre gjenstander.
■Håndtaket er laget av vegetabilsk garvet lær. Den føles myk og behagelig i hånden, og du kan nyte aldringsprosessen.
Den veier bare 700 g, er lett og kan brukes til en lang rekke formål, inkludert jobb, utflukter og reiser.
■Laget av slitesterkt kanvasstoff, som er mye brukt i militært utstyr.
Sammenlignet med lerret av samme garnnummer, er den tynnere og har høyere tetthet.
Den har også en vannavstøtende finish, slik at lette vannflekker enkelt kan tørkes bort.
◎Størrelse: Bredde 31 cm x Høyde 34 cm x Tykkelse 12 cm
◎Kompatibel størrelse: A4 fil (32,3 cm x 24,0 cm)
◎ Vekt: Ca. 700 g
◎Materiale: Militærduk (18 oz bomull, parafinbehandlet)
◎Brukt materiale: Kuskinn
◎Interiørmateriale: Bomull
◎Farger: 02-Khaki, 03-Marineblå
◎Produksjonssted: Laget i Japan (Produsert i Toyooka City, Hyogo Prefecture)
■Tilbake
• Lomme med glidelås
■ Inne i hovedrommet
• Polstret lomme
• Lomme med glidelås
■Annet
・Ryggsekkstropper (kan også brukes som skulderstropper) x 2
・Bunnpigger
・Bunnsplate
YKK glidelåser
◆Laget av Albertons army duck-stoff, som er lett, slitesterkt og har akkurat riktig tykkelse for enkel håndtering.
◆Kanvasstoffet er behandlet med parafin for vannavstøtning, noe som gjør det lett å rengjøre selv om det blir vått i lett regn.; bare tørk det rent.
◆3-veis design lar deg endre hvordan du bærer den—som en veske, skulderveske eller ryggsekk—etter humør og anledning.
◆Aksenter i naturlig kuskinn og antikk messingbeslag gir et mykt preg til det enkle designet.
◆Et mesterverk laget med de høynivå syteknikkene til japanske veskemestere, designet for å bli verdsatt i mange år fremover.. En flott gave.
◆Paraffinbehandling skaper et unikt utseende gjennom folder og bleking.
Dette er en del av sjarmen og de unike egenskapene til parafinbelegg, og indikerer ikke skade eller feil.
Det er en viss glede i å se den få et rikere, mer nyansert utseende jo mer du bruker den.
*På grunn av at disse produktene er håndlagde, kan det forekomme små variasjoner mellom de enkelte enhetene.
■Om egenskapene til parafinbehandlet lerret■
◎Den har en fast tekstur ved første gangs bruk, men får en mykere følelse etter hvert som du fortsetter å bruke den.
Akkurat som lær vil det mykne og bli mer behagelig ved bruk, slik at du kan nyte aldringsprosessen.
◎Stoffet er behandlet med voks for å gi det vannavvisende egenskaper.
Som et kjennetegn ved dette produktet, finnes det sprekker, rifter og rynker. (krittmerker) på overflaten. *Dette er ikke riper eller skader.
◎Disse rynkene og krittmerkene er
Paraffinbelegget, påført for hånd av dyktige håndverkere, er en av de unike egenskapene og sjarmene ved dette produktet.
*På grunn av produktets håndlagde natur kan det forekomme små variasjoner i tekstur og utseende.
◎Hvis du vil justere rynker eller krittmerker etter eget ønske,
Den kan fjernes ved å bruke et strykejern.
*Bruk alltid et strykegardin når du stryker.
*Dette kan gjøre stoffet blankt.