----------------------------------------------------------------------
【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil.
Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator.
Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter.
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
Dette kruset har et sedertre-design preget i tinn ved hjelp av Uzukuri-teknikken. Den ble skapt gjennom et samarbeid mellom Nousaku og Hacoa. Uzukuri er en tradisjonell japansk teknikk der treverk poleres forsiktig for å fremheve årringene.. Treet er Kawada-seder fra Fukui prefektur, som har en bred årringavstand som skaper en tredimensjonal effekt. Treet ble støpt i ukikuri-stil og deretter støpt i tinn. Den naturlige årringen i massivtreet føles behagelig i hånden. Denne tumbleren har også et tommelfordypning for enkelt grep.. Tinn har lenge vært brukt til sake- og teutstyr, da det sies at «vann lagret i et tinnkar ikke vil bli dårlig» og «det fjerner de ubehagelige smakene fra sake, og gjør den mildere.» Den brede åpningen gjør den ideell for å drikke med vann eller med is.. Dens høye varmeledningsevne gjør at selve beholderen kjøles raskt ned, slik at du kan nyte de skiftende smakene etter hvert som isen smelter over tid.. *For å la deg se støpene og håndverket, holder vi bevisst poleringen til et minimum og er forpliktet til å skape produkter som lar støpeoverflaten være intakt. Vertikale linjer kan være synlige på innsiden av produktet, men dette er en egenskap ved støpegods som oppstår under produksjonen.
*For å la deg se støpene og håndverket, holder vi bevisst poleringen til et minimum og er forpliktet til å skape produkter som lar støpeoverflaten være intakt. Vertikale linjer kan være synlige på innsiden av produktet, men dette er en egenskap ved støpegods som oppstår under produksjonen.
[Produktstørrelse] Ca. H91 φ89 (mm)
[Full kapasitet] Omtrent 390cc
[Eskestørrelse] Ca. H97 B97 D97 (mm)
[Vekt med eske] 390g
[Materiale] 100% tinn
[Eskespesifikasjoner] Gaveeske
Dette kruset har et sedertre-design preget i tinn ved hjelp av Uzukuri-teknikken. Den ble skapt gjennom et samarbeid mellom Nousaku og Hacoa. Uzukuri er en tradisjonell japansk teknikk der treverk poleres forsiktig for å fremheve årringene.. Treet er Kawada-seder fra Fukui prefektur, som har en bred årringavstand som skaper en tredimensjonal effekt. Treet ble støpt i ukikuri-stil og deretter støpt i tinn. Den naturlige årringen i massivtreet føles behagelig i hånden. Denne tumbleren har også et tommelfordypning for enkelt grep.. Tinn har lenge vært brukt til sake- og teutstyr, da det sies at «vann lagret i et tinnkar ikke vil bli dårlig» og «det fjerner de ubehagelige smakene fra sake, og gjør den mildere.» Den brede åpningen gjør den ideell for å drikke med vann eller med is.. Dens høye varmeledningsevne gjør at selve beholderen kjøles raskt ned, slik at du kan nyte de skiftende smakene etter hvert som isen smelter over tid.