MAFEX MAFEX C-3PO(TM) & R2-D2(TM) ``STAR WARS'' Ikke-skala ABS&ATBC-PVC-malt actionfigur

"Uforanderlige ord til en verden i endring ~Oversettelse fra bunnen av for første gang på 31 år~" Denne felles oversettelsen av Bibelselskapet har ikke bare som mål å gi «en elegant og vakker japansk bibel egnet for lesning i kristne gudstjenester og liturgier», men også å bidra til dannelsen av japansk språk og kultur i fremtiden.

Det har gått 31 år siden utgivelsen av New Joint Translation i 1987, som brukes av 80 % av kirker og kristne skoler i Japan. The Bible Society Joint Translation er en nyoversatt japansk bibel som vil bli standarden for neste generasjon. Den første utgaven ble utgitt i desember 2018 etter omtrent 9 års oversettelse. Etter den nye felles oversettelsen er dette også et felles oversettelsesprosjekt med støtte og samarbeid fra katolske og protestantiske kirker. Den ble oversatt av forskningsresultatene fra verdens største bibeloversettelsesnettverk, United Bible Societies (UBS), og av Japans utmerkede bibelforskere og japanske språkeksperter. Den gjenspeiler så mye som mulig prestasjonene til bibelstudier, oversettelsesstudier og bibelsk arkeologi i løpet av kvart århundre siden den nye fellesoversettelsen. Første utgave i 2018 hadde ``referanser og notater'', men dette er en standardutgave med mer tekst per side uten disse. Det er en mellomstor B6 innbundet bok som egner seg for å utstyre ikke bare kristne kirker, men også skoler og andre kristne fasiliteter.

Fra funksjonene i «Bible Bible Society Joint Translation» "Felles oversettelse" av katolske og protestantiske kirker Elegant og vakker japansk oversettelse egnet for lesing på gudstjenester Egennavn og boktitler er basert på New Joint Translation of the Bible Som et vedlegg på slutten av boken er 12 fargebibelkart og en 143-ords ordliste inkludert.

Grunneksemplar "Bible Bible Society Joint Translation". (1) Det gamle testamente "Biblia Hebraica Stuttgartensia" (Tysk Bibelselskap) og allerede utgitt bind av "Biblia Hebraica Quinta" (samme) (2) Det nye testamente «Gresk nye testamente (Femte reviderte utgave)” (Tysk Bibelselskap) Innholdsfortegnelse: Det gamle testamente (Genesis Exodus Tredje Mosebok Tall osv.) Det nye testamente (Matteusevangeliet) Markusevangeliet Lukasevangeliet Johannesevangeliet osv.)

opprinnelsesland: Japan