[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
[Two-piece (separate) yukata and obi set (2 pieces)] This is a new type of separate yukata designed and planned by a long-established Kyoto manufacturer.
[Easy to wear] The jacket has a string, so you can wear it without a waist string. The wrap skirt's length and width can be freely adjusted to fit your body type!
[A versatile heko obi for adults] This elegant, Japanese-made heko obi is a perfect match for any yukata, woven with a refined texture featuring a shippo pattern. This original obi, created through repeated trial and error, has just the right amount of firmness to keep the obi securely in place. Enjoy creating a variety of styles, adding volume or keeping it down.
[Yukata] Size: Jacket length approx. 57cm, sleeve length approx. 49cm, sleeve width approx. 66cm, skirt length approx. 100cm / Material: 100% cotton [Obi] Size: Length approx. 3m 80cm, width approx. 37cm / Material: 48% nylon, 52% polyester
[Note] Due to the weather and lighting conditions outdoors, and the PC or monitor you are using, there may be color differences between the actual product and the image.
Two-piece yukata + obi (belt) set
[Two-piece plain weave yukata]
A new and easy-to-wear two-piece yukata designed and planned by a long-established kimono manufacturer in Kyoto!
The top has strings so it can be worn without a waist string.
The skirt is a wrap skirt type, and the length and width can be freely adjusted to suit your body type.
【yukata】
Free size: Jacket length: approx. 57cm, sleeve length: approx. 49cm, sleeve length: approx. 66cm, skirt length: approx. 100cm
Material: 100% cotton
Country of origin: Made in China
【waistband】
Arrange freely♪ Keep the shape of your obi knot firmly!
An obi woven with a cloisonne pattern that adds texture to the base.
This Japanese-made heko obi for adults allows even beginners to easily add volume, keep it to a minimum, and enjoy tying it in various ways.
Size: Length approx. 3m80cm, width approx. 37cm
Material: 48% nylon, 52% polyester
Country of origin: Made in Japan
・Please note
This product is a two-piece set consisting of a two-piece yukata and an obi.
Please refer to the close-up images for the color of the product.
The color and pattern placement of the yukata pattern may differ from the model image depending on how it is cut during sewing.
Due to outdoor weather and lighting conditions, as well as your computer or monitor settings, the color of the actual product may differ from the image shown. Accessories shown in the product photos are not included. This is a two-piece set consisting of a yukata and a heko obi.
Thank you for your understanding.
