Kasdienė japonų kalba: Japonų kalbos mokslininko japoniškas dienoraštis

Nepatenkintas net perskaitęs visą vieno didžiausių Japonijos žodynų tomą, jis ir toliau džiugiai naršo skelbimus antikvariniuose knygynuose, kad rinktų knygas, ir nesvarbu, ar jis skaito laikraštį, ar žiūri televizorių, jis nuolat domisi japonų kalba.. Ši knyga kupina užuominų, kaip iš naujo apmąstyti „kalbą“. Tai japonų kalbos eksperto dienoraštis, kuris apgailestauja dėl to, kaip vartojama japonų kalba, kuri kasdien tampa „paviršutiniška, paprasta ir šiurkšti“.