Ši 1986 m. Jungtinėse Valstijose išleista knyga yra laimėjusi daugybę apdovanojimų.
Jaudinanti, paslėpta istorija, kuri buvo priimta kaip mokomoji medžiaga progimnazijose.
Ilgai lauktas šios klasikos japonų leidimas, kurio labai laukta dėl jo vertimo į japonų kalbą.
Vieną naktį artėjant karo pabaigai, 11-metę pradinės mokyklos mokinę Yoką pažadina žinia, kad „artėja sovietų armija“, ir taip prasideda desperatiškas pabėgimas į Korėjos pusiasalį su jos motina ir 16-metė vyresniąja seserimi Kou.
Maisto stygiaus ir tautiečių mirčių akivaizdoje jie ištveria negailestingą persekiojimą ir žiaurius išpuolius iš antijaponiškų partizanų, taip pat nejautrų civilių smurtą ir keliauja į savo tėvynę Japoniją.
Huištraukiantis, meilės kupinas išgyvenimo pasakojimas, kupinas ašarų, atvirai pasakojantis apie japonų repatriantų sunkią patirtį Korėjos pusiasalyje ir Japonijoje prieš ir po karo pabaigos.