[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
[Matériau du produit] Tissu de parapluie: Polyester (finition hydrofuge)
Côtes: 8 tiges en aluminium; Tige centrale: aluminium; Manipuler: bambou
[Longueur du parapluie] (une fois plié) environ. 32cm [Diamètre du parapluie] environ. 93cm [Longueur des baleines] environ. 55cm
[Poids] Environ. 290g, ouverture manuelle
Pays d'origine: Japon (Fabriqué au Japon)
Ceci est un chef-d'œuvre de Makita Shoten, un fabricant de parapluies Koshu tissés établi de longue date avec une histoire de plus de 140 ans remontant à la période Edo !
Il est réalisé avec un tissage jacquard de haute qualité, lui conférant un toucher délicat et magnifiquement contrasté « ajouré ».
Une autre caractéristique est que la couleur est différente à l'avant et à l'arrière.
Selon l'angle et l'éclairage sous lesquels vous regardez le tissu du parapluie, vous pourrez apprécier le tissu brillant et texturé ainsi que les motifs.
Le motif est un « chintz » de style japonais. La couleur bleu-vert est superbe les jours de pluie.
Et bien sûr, la fabrication est réalisée au Japon avec des coutures soignées et une qualité fiable !
Il a également passé l'inspection du Conseil japonais pour la promotion du parapluie (JUPA), donc il n'y a pas de problèmes de qualité et vous pouvez être assuré du service après-vente.
De plus, ce parapluie est résistant aux UV et peut être utilisé aussi bien sous la pluie que par beau temps, vous pouvez donc aussi l'utiliser comme parasol les jours ensoleillés !
C'est un superbe cadeau.
« Makita Shoten » a été présenté à la télévision !
・6 mai 2014 (Mar) NHK BS Premium 19:30~ "Ippin"
Matériel: 100% Polyester; Barre: Aluminium (noir); Côtes: Aluminium (noir); Manipuler: Bambou froid; Longueur des côtes: 55 cm x 8 côtes; Longueur totale (plié): 32 cm; Diamètre (ouvrir): 93 cm; Poids: 290g