----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[Długoletni sprzedawca wachlarzy] Hosekiken to marka idealna dla osób poszukujących indywidualności, łącząca tradycyjne techniki rzemieślnicze z nowoczesną wrażliwością. Założone przez mistrza malarstwa, studio oferuje sztukę malowaną ręcznie, grafikę i projektowanie. Jego produkty są sprzedawane w licznych domach towarowych, w tym Ginza Kyukodo, Isetan, Hankyu Department Store i Takashimaya, co czyni go luksusową marką uwielbianą przez wielu od wielu lat.. [Również świetny prezent] To wspaniały prezent na rocznice takie jak Dzień Matki, a także prezent dla bliskich lub przyjemność dla siebie, co czyni go zachwycającym prezentem dla wielu.
[Powód jego popularności] Wybraliśmy motyw świeżej hortensji, aby pomóc Ci spędzić lato trochę chłodniej.. Ogólne wrażenie wentylatora jest chłodne i lekkie, co czyni go popularnym wentylatorem, który ochłodzi Twoje oczy nawet w gorące lato.
[Wzór i Technika] Powierzchnia wachlarza wykonana jest z papieru japońskiego z pomyślnymi "wycinankami" i sitodrukiem Shippo-tsuge (połączone skarby) herbami, a środkowa rama wykonana jest tradycyjnymi technikami „ażurowej koronki”, co daje wachlarz, który ucieleśnia koncepcję chłodnej słodyczy.. Hortensje, z ich kępkami małych kwiatów, są idealnym prezentem, ponieważ reprezentują uczucia „harmonii”, „rodziny” i „spotkania”.
[Rozmiar produktu] Rozmiar pudełka: 264x115x26mm, Długość wentylatora: około. 210mm [Materiał] Powierzchnia wentylatora: Papier japoński i jedwab, Żebra wachlarza: bambus
[Instrukcje obsługi i środki ostrożności] Ponieważ wachlarze są wykonane z tkaniny, papieru i bambusa, zużyją się podczas użytkowania, niezależnie od ceny. Żywotność wentylatora różni się w zależności od osoby, przy czym niektórzy używają ich przez 10 lat, a inni kupują nowy co roku.. Zbyt szybkie otwieranie i zamykanie wachlarza jedną ręką może spowodować ekstremalne uszkodzenia i złamania.. Uprzejmie informujemy, że w tym przypadku naprawy nie są możliwe.. Przed użyciem należy przeczytać instrukcję „Jak obchodzić się z wachlarzem” dołączoną do pokrowca na wachlarz i używać go ostrożnie.
[Długoletni sklep dla fanów]
Hosekiken to marka, która łączy tradycyjne techniki rzemieślnicze z nowoczesną wrażliwością, idealna dla osób poszukujących indywidualności.
Ten warsztat został założony przez rzemieślnika zajmującego się malowaniem naszkliwnym i zajmuje się malowaniem ręcznym, grafiką i projektowaniem.
Jest to luksusowa marka, która od wielu lat cieszy się popularnością wśród wielu osób i jest sprzedawana w wielu domach towarowych, w tym Ginza Kyukodo, Isetan, Hankyu Department Store i Takashimaya.