----------------------------------------------------------------------
【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil.
Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator.
Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter.
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
Selvoppvarmende behandling med urteingredienser: Selvoppvarmende behandling påføres under fargingsstadiet, og kamilleingredienser og kapsaicin veves inn i stoffet under fargingen.
Børstet fôr av høy kvalitet: Laget med "meisling" ved hjelp av meisel, en naturlig plante med pigger. Dette skaper en myk berøring som ikke kan oppnås med metallnål-børstingen som brukes i mange sokker, og tillater at børsting påføres i hvert hjørne.
Krempuffgarn: Disse tredimensjonalt strikkede sokkene er laget med svært elastisk krempuddinggarn. De omslutter bena komfortabelt uten å være for stramme.
Disse sokkene er tilgjengelige i størrelsene 19-27 cm, er komfortabelt elastiske og holder seg på plass.. De lange sokkene rekker ned til knærne og gir varme helt ned til leggene.
Sokker laget i Japan | Våre sokker er laget utelukkende i Japan med japansk garn, og er nøye håndverk av håndverkere i våre egne fabrikker.
Disse sokkene gjennomgår en selvvarmende prosess under fargeprosessen, og inkorporerer kamille og kapsaicin. De har «meisling», en naturlig, tornefull plante. Denne teknikken skaper en myk berøring som er uoppnåelig med den metallnålbørstingen som vanligvis brukes i sokker, og oppnår en børstet finish overalt.. Disse tredimensjonalt strikkede sokkene er laget av svært elastisk krempuddinggarn, og gir en komfortabel passform uten å stramme rundt bena.. Disse sokkene er tilgjengelige i størrelsene 19-27 cm og strekker seg lett for enkel påkledning og sikker passform.. Den lange lengden under kneet gir varme helt ned til leggen. Disse sokkene er laget utelukkende i Japan med japansk garn, og er produsert i vår egen fabrikk. Hvert par er omhyggelig laget av dyktige håndverkere.