Ayzeze: Dette produktet er et medisinsk utstyr som kun må brukes som tiltenkt og i samsvar med bruksanvisningen.
Dette utstyret erstatter ikke profesjonell medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Rådfør deg med kvalifisert helsepersonell før bruk hvis du er i tvil. Selgeren/distributøren er ikke ansvarlig for skader som følger av feilbruk, uautorisert modifikasjon eller bruk utover angitte indikasjoner.
-----
[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
Materials: [Body] Hot-dip galvanized steel plate / [Nozzle] Brass / [Packing] Synthetic rubber
Weight: 0.61 kg
Capacity: Approximately 2.5L
Body size: Approx. W29.5 x D21.6 x H7.4cm, Galvanized sheet thickness: Approx. 0.5mm
Accessories: Spare packing, bag included
Country of Origin: Japan
Cap with air adjustment valve. Stable flat bottom.
Old tradition and new technology: Marukan hot water bottles! A traditional heating device that was already in use in Japan during the Genroku period.
