[Viktig merknad - for utenlandske kunder]
Takk for at du kjøpte dette produktet. Vennligst les følgende viktige merknader nøye før du bruker dette produktet i utlandet.
1. Lovverk og sikkerhetsstandarder
Dette produktet er i samsvar med japanske sikkerhetsstandarder. Vennligst sjekk kompatibiliteten med lokale forskrifter og sikkerhetsstandarder før bruk i ditt land.
Visse produktkategorier (elektronikk, kosmetikk, mat osv.) kan kreve sertifisering fra importlandet.
2. Om elektriske produkter
[Spenningskompatibel]
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er utformet i henhold til japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så bruk av dem ved en annen spenning kan føre til funksjonsfeil.
[Plug type]
Våre produkter bruker den japanske pluggtypen (A type eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
[Viktige merknader angående transformatorer og adaptere]
En transformator justerer spenningen for å passe kravene til utstyret.
Konverteringsadaptere endrer kun formen på pluggen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun konverteringsadapteren uten transformator kan skade produktet.
[Om ansvar]
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle feil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
3. Språk og manual
Produktinstruksjoner og visninger kan bare være på japansk.
[Enkel obi-binding selv for nybegynnere] Vi selger et todelt sett bestående av en yukata i ny stil og en obi, designet og planlagt av en veletablert produsent fra Kyoto.
[Heko Obi for Voksne] Denne elegante, japanskproduserte heko-obi er en perfekt match for enhver yukata, vevd med en raffinert tekstur og med et shippo-mønster. [Fritt justerbar] Dette originale obi ble laget gjennom gjentatte forsøk og feil. Den har akkurat passe fasthet til å holde obi sikkert på plass! Nyt å legge til volum eller holde det nede.
[Størrelse] Yukata: Lengde ca. 163cm, Ermelengde ca. 67cm, Ermelengde ca. 49 cm / Obi: Lengde ca. 3m80cm, Bredde ca. 37 cm
[Materiale] Yukata: 100% bomull / Obi: 48% nylon, 52% polyester
[Merk] På grunn av utendørs vær- og lysforhold, samt innstillingene på din datamaskin eller skjerm, kan fargen på det faktiske produktet avvike fra bildet som vises.. Tilbehør vist på bildet er ikke inkludert; Dette elementet inkluderer kun yukataen og obi.
[Retro moderne yukata]
Et originalt materiale vevd ved å krysse hver renne- og skuddtråd individuelt.
Laget av slitesterk 100 % bomull med en moderat kjølighet.
Denne yukataen har et unikt design skapt av en designer fra en veletablert kimonoprodusent i Kyoto.. Én størrelse passer alle: lengde ca. 163 cm, ermelengde ca. 67 cm, ermelengde ca. 49 cm.
[Materiale] 100% bomull
[opprinnelsesland] Kina
【midjebånd】
Arranger fritt♪ Hold formen på obiknuten din fast!
En obi vevd med et cloisonné-mønster som gir tekstur til basen.
Selv nybegynnere kan enkelt lage eller redusere volum.
En heko-obi laget i Japan for voksne som du kan nyte å knyte på forskjellige måter.
Størrelse: Lengde ca. 3m80cm, bredde ca.. 37 cm
Materiale: 48% nylon, 52% polyester
・Vær oppmerksom
Dette produktet er et sett med to gjenstander: en delvis yukata og et obi.
Vennligst se nærbildene for produktets farge.
Fargen og mønsterplasseringen på yukata-mønsteret kan avvike fra modellbildet avhengig av hvordan det er klippet under syingen.
På grunn av utendørs vær- og lysforhold, samt innstillingene på datamaskinen eller skjermen din, kan det forekomme fargeforskjeller mellom det faktiske produktet og bildet.. Tilbehør vist på bildet er ikke inkludert; Dette er bare yukataen og obi.
Takk for at du forstår.
Refusjon ved manglende levering
