[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
[Beautiful New Model] The latest Cadenza series Sakura model for girls is a beautiful school bag, the best series from COULOMB. More attention to detail ~ A more luxurious feel!
[More beautiful, more durable] Made with glossy pearl fabric and embroidered with cherry blossom-like glitter, it's luxurious and not only that, but also very light thanks to its lightweight fabric! Hand-stitched for extra durability, with areas prone to wear reinforced by hand three times.
[Equipped with many loving features] Comes with five functional hooks, a breathable backrest made of antibacterial and deodorizing fabric, a one-touch lock, three reflective lines, a reflective pattern made of special materials, and a high-strength PE box structure, providing maximum convenience, safety, and love for your child over the next six years.
[Accessories] - 1 x 6-year warranty card - 1 x transparent school bag cover - 1 x timetable card - 1 x name card - 1 x original Coulomb packaging box - 1 x protective non-woven bag *Please rest assured that in the unlikely event that any accessories are lost or the packaging box is damaged, we will contact you and resend the item.
[6-Year Manufacturer's Warranty] *See, touch, and inspect the product. If for any reason the product is not what you ordered or is damaged, please contact us and we'll accept returns, exchanges, and provide a full refund. *We offer free replacements for quality issues within 30 days of purchase, and we offer free repairs for 6 years for any damage to stitching or metal accessories under normal use. For details on the warranty, please visit the Coulomb randoseru official website. *Coulomb has been in the randoseru manufacturing and sales industry for over 8 years, has sold over 100,000 randoseru to date, and has specialized repair centers in Japan (Chiba and Osaka Prefectures) that believe in providing our customers with excellent after-sales service.
[Material] Made of high-quality superfine material
[Applicable age] 1st grade - 6th grade, height: 115CM-145CM
[Size] Height 35cm x Width 26cm x Large gusset 20cm
[Weight] Around 1300g
[Features]
1. Automatic locking mechanism: Simply lightly touch the lock and it will automatically lock, preventing books and other items from falling out of the backpack if you forget to lock it.
2. The backrest is designed to be easy to carry, taking into consideration the curves of children's backs, and has a Y-shaped indentation to improve breathability!
3. Made of high-quality superfine material, it is sturdy, scratch-resistant and long-lasting.
4. Important parts are hand-sewn to increase durability, and the shoulder straps can be moved left and right to adapt to the child's growth, making it easy to use and fitting the back better.
5. The hard box structure makes it a very durable school bag. The PE board used throughout ensures long-lasting durability and no deformation.
6. It has a large capacity and can store not only books but also lunch boxes, toys, water bottles, folding umbrellas, etc.
7. Reflective stripes on the front and sides reflect light from car headlights, making it safer on dark, rainy days and in the evenings.
[Care instructions]
1. Use carefully to avoid damaging it, and do not let it come into contact with oily or acidic substances.
2. Avoid storing in humid or hot places for long periods of time; do not store in hot or humid places.
3. If it gets wet in the rain, wipe it off with a soft cloth as soon as possible and avoid leaving it in direct sunlight for a long time. We offer free replacement within 40 days for any quality issues and a 6-year quality guarantee. Luxurious gift packaging and numerous prizes are included, so you can spend 6 happy years with your child with our reliable quality guarantee.
