----------------------------------------------------------------------
【Suderinamumas su įtampa】
Naudodami elektros prietaisus atkreipkite dėmesį, kad jie yra sukurti pagal Japonijos įtampos specifikacijas (90-110V), taigi, jei naudosite juos su kita įtampa, tai gali sukelti gedimą.
【Kištuko tipas】
Mūsų gaminiuose naudojami japoniški kištukų tipai (A arba B tipo).
Jei reikia, naudokite konvertavimo adapterį.
【Svarbi pastaba dėl transformatorių ir adapterių】
Transformatorius reguliuoja įtampą, kad atitiktų jūsų įrenginio reikalavimus.
Konvertavimo adapteris keičia tik kištuko formą ir nereguliuoja įtampos.
Naudojant tik konvertavimo adapterį be transformatoriaus, gaminys gali būti sugadintas.
【Atsakomybė】
Mes neatsakome už gedimus ar žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, pvz., gaminio eksploatavimo be transformatoriaus.
----------------------------------------------------------------------
Visiškai originali Choseido pakopinė Hina lėlė. Dekoratyvinis stovas turi Choseido sukurtą „tekantis vanduo vyšnia“ raštą. Tekančio vandens vyšnių žiedai yra vienas iš tradicinių japoniškų sėkmę nešančių raštų, kurie, kaip sakoma, neša sėkmę ir turi reikšmę „niekada nesibaigiančių dalykų pradžia = palankių dalykų tęsinys“. Visos lėlės ir aksesuarai pagaminti iš krepo audinio. Tai pūkuota ir švelni dekoracija, pagaminta Ryukodo, seniai įsitvirtinusio chirimen dirbtuvių Kiote.. Hina lėlės yra kompaktiškos, todėl neužima daug vietos, ir jos turi dizainą, kuris tinka tiek vakarietiškiems, tiek japoniškiems kambariams.. Dekoratyvinis stovas su vyšnių žiedų motyvu, kuris nuspalvina pavasarį, ir mielos lėlės pagyvins pirmosios saulėtos šventės šventę. (Dėl gamybos priežasčių audinio raštas gali skirtis nuo nuotraukos. Ačiū už supratingumą.)
[Dydis] Bendras (plotis apytiksl. 33 x gylis 27 x aukštis 27 cm)
[Medžiaga] Viskozės krepas, medis ir kt.. [Gamyba] Kiotas
[Rinkinio turinys] Hina lėlės, trys dvariškės, bonbori (pora), vyšnių žiedai, rombo formos mochi, vilnonis pledas, dekoratyvinis stovas, supakuota dėžutėje
Mūsų parduotuvė yra seniai įsitvirtinusi Yuino parduotuvė, įkurta 1930 m.. Mes išsaugojome japonų tradicijas ir kultūrą apie šimtmetį. Mūsų parduotuvėje visos medinės etiketės su vardais, pritvirtintos prie Hina lėlių, yra rašomos ranka. Prašome atkreipti dėmesį į pastabas puslapio apačioje, ir mes atsiųsime jums medinę lentelę su jūsų vardu, išgraviruotu atskirai nuo lėlės.
Prašome patikrinti paaiškinimą puslapio apačioje dėl medinės etiketės privalumų.
Ši lėlė pagaminta iš krepinio audinio, turi švelnų veidą ir šiltą šypseną.
„Yuinoya Choseido“ yra yuino ir tradicinių amatų parduotuvė, įkurta 1930 m.. Taip pat turime parduotuves Daimaru, Matsuzakaya ir Kintetsu universalinėse parduotuvėse.