----------------------------------------------------------------------
【Perspėjimai naudojant elektros gaminius】
Naudodami elektros prietaisus atkreipkite dėmesį, kad įtampa skiriasi nuo Japonijos įtampos, todėl gali atsirasti gedimų.
Kadangi kištuko tipas yra japoniškas(A arba B tipo), patikrinkite įtampą ir naudokite transformatorių.
Atkreipkite dėmesį, kad transformatorius skiriasi nuo konvertavimo adapterio.
Mes neatsakome už gedimus, atsiradusius naudojant be transformatoriaus.
【Suderinamumas su įtampa】
Naudodami elektros prietaisus atkreipkite dėmesį, kad jie yra sukurti pagal Japonijos įtampos specifikacijas (90-110V), taigi, jei naudosite juos su kita įtampa, tai gali sukelti gedimą.
【Kištuko tipas】
Mūsų gaminiuose naudojami japoniški kištukų tipai (A arba B tipo).
Jei reikia, naudokite konvertavimo adapterį.
【Svarbi pastaba dėl transformatorių ir adapterių】
Transformatorius reguliuoja įtampą, kad atitiktų jūsų įrenginio reikalavimus.
Konvertavimo adapteris keičia tik kištuko formą ir nereguliuoja įtampos.
Naudojant tik konvertavimo adapterį be transformatoriaus, gaminys gali būti sugadintas.
【Atsakomybė】
Mes neatsakome už gedimus ar žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo, pvz., gaminio eksploatavimo be transformatoriaus.
----------------------------------------------------------------------
Gyokuro milteliai, pagaminti iš ekologiško JAS sertifikuoto Gyokuro iš Kagošimos prefektūros.
Skani Gyokuro, užauginta naudojant bokashi auginimo metodą (ekologinis ūkininkavimas).
Ekologiški milteliai Gyokuro tiekiami arbatos ūkininko Sakamotoen Seicha.
Mes auginame ją pagal koncepciją gaminti tik aukščiausios klasės arbatą.
Taip pat galite naudoti kaip matcha latte ar pyragą.
Galite jį atsikelti su chasen ir gerti kaip matcha arba naudoti įvairiems tikslams, pavyzdžiui, gaminti Gyokuro matcha latte ar pyragą.